• TIBV Setterich e.V.

Grüße zum Fastenmonat Ramadan / Ramazan Mesajı

[DE] Liebe Gemeindemitglieder, liebe Brüder, liebe Schwestern,


auch dieses Jahr begehen wir den Fastenmonat Ramadan mit erheblichen Einschränkungen. Der Ramadan ist für gewöhnlich eine Zeit des Miteinanders und des Zusammenhalts. Wir unterstützen uns tagsüber gegenseitig während des Fastens und kommen abends feierlich beim Iftar-Essen zusammen. Dass wir allerdings nun das zweite Mal diese schöne Atmosphäre nicht in vollem Umfang erleben können, stimmt uns alle traurig.


Um aber wenigstens den gemeinschaftlichen Sinn nicht ganz zu verlieren, bieten wir auch in diesem Jahr ein umfangreiches Online-Programm an. Neben der täglich zwei Mal stattfindenden Mukabele gibt es vor der Iftar-Zeit ein Yasin-Programm und vor dem Nachtgebet (Yatsı Namazı) die Abendpredigt. Das Programm können Sie auf der folgenden Seite hören: https://tibvs.de/live


Wir möchten an dieser Stelle die Gelegenheit auch für den folgenden Hinweis nutzen: Bitte halten Sie sich an die Corona-Regeln und sehen Sie von privaten Treffen jenseits der Vorgaben ab. Wo es nicht zu vermeiden ist, machen Sie bitte von den Testmöglichkeiten Gebrauch. Ein Selbst- bzw. Schnelltest vor dem Besuch hilft sicherlich bei der Entscheidung. Die Schnelltests sind für Sie (täglich) kostenlos. Halten Sie sich bitte auch an die Quarantänebestimmungen, sofern Sie davon betroffen sind.


Aber verlieren wir nicht die Hoffnung! Lernen wir die Zeit mit unseren Familien schätzen! Kommen wir zur Ruhe und sparen wir unsere Kräfte für das Fasten!


Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien einen gesegneten Ramadan.


Der Imam und der Vorstand des TIBV Setterich e.V.


P.S.: Über das Bayram-Gebet werden wir Sie gesondert informieren.


 

[TR] Değerli cemaatimiz ve kardeşlerimiz,


Bu sene de Mübarek Ramazan ayını kısıtlamalarla geçireceğiz. Ramazan ayı aslında hepimiz için birlik ve beraberlik zamanıdır. Gün içinde birbirimizi oruç tutarken destekliyoruz ve akşamları lezzet dolu iftar sofralarında buluşuyoruz. Bizleri ama en çok üzen, bu güzel atmosferi ikinci kez tam anlamıyla yaşayamamaktır.


Topluluk duygumuzun tümünü kaybetmemek için sizlere bu sene de manevi programlar hazırladık. Her gün iki vakit mukabelemizin yanında, iftar vaktinden önce Yasin-i Şerif programımızı ve Yatsı namazından önce Sohbet programımızı sizlere sunmaktayız. Programımızı canlı yayın internet sayfamızdan takip edebilirsiniz: https://tr.tibvs.de/live


Bilvesile sizlere şu konuyu da hatırlatmak isteriz: Korona kurallarına uyunuz ve evlerinizdeki buluşmalarınızda kuralların dışına çıkmayınız. Mümkün olmadığı yerlerde ziyarete gitmeden önce test yaptırınız. Hızlı testler (Schnelltest) karar vermenizde yardımcı olacaktır. (Her gün) bedava hızlı test (Schnelltest) yaptırabilirsiniz. Ayrıca sizin için geçerliyse, karantina kurallarına dikkat ediniz.


Her şeye rağmen umudumuzu kaybetmeyelim! Ailemizle geçirdiğimiz vakitlerin kıymetini bilelim! Huzur bulalım ve gücümüzü oruçlarımızı en güzel şekilde tutabilmeye harcayalım.


Size ve ailenize hayırlı Ramazanlar dileriz.


Setterich Selimiye Hafızlık Kursu

Hoca Efendileri ve İdare Heyeti


Not: Bayram namazı ile alakalı ayrı duyuru yapılacaktır.

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

2 Tage 1 Hatim 2022