Erinnerung: Corona-Regeln / Hatırlatma: Korona kuralları
[Bu yazının Türkçesini aşağıda okuyabilirsiniz. / Die türkische Version dieser Nachricht finden Sie weiter unten.]
[DE] Liebe Gemeindemitglieder,
wir möchten Sie hiermit nochmals an die Regelungen in unserer Moschee erinnern.
Wenn Sie an einem Gebet in unserer Moschee teilnehmen möchten, dann müssen Sie folgende Punkte beachten und einhalten:
Sie sind gesund. (Falls Sie insbesondere positiv auf COVID-19 getestet wurden, dann bleiben Sie unbedingt Zuhause!!!)
Sie nehmen die rituelle Waschung (abdest) zu Hause vor.
Sie bringen eine eigene medizinische Maske mit. (Gültig sind medizinische Masken, FFP2-Masken und KN95- oder N95-Masken.)
Sie bringen einen eigenen Gebetsteppich (seccade) mit.
Sie desinfizieren am Eingang Ihre Hände (Desinfektionsmittel ist vorhanden).
Ihre Kontaktdaten werden vom zuständigen Personal aufgenommen.
Sie halten immer den Mindestabstand zu anderen ein.
Sie nehmen die Informationsplakate und -flyer im Gebäude zur Kenntnis.
Sie nehmen einen festen Platz im Gebetsraum ein. Die Plätze sind markiert.
Gemeindegesang ist untersagt.
Sie benutzen die Sanitäranlagen/Waschräume (abdesthane) nur im Notfall.
Sie folgen immer den Anweisungen des Personals.
Falls Sie mit einem der hier aufgeführten Punkte nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht am Gebet teilnehmen und müssen ggf. das Gebäude verlassen. Falls Sie Fragen zu diesen Maßnahmen haben, dann kontaktieren Sie uns bitte im Voraus.
Der Vorstand
[TR] Değerli cemaatimiz,
Camimizdeki geçerli olan Korona kurallarını sizlere tekrar hatırlatmak isteriz.
Camimizde cemaatle beraber ibadetlere katılmak istiyorsanız aşağıdaki şartları dikkate alıp uygulamalısınız:
Sağlıklısınız. (Bilhassa COVID-19 hastalığına yakalandıysanız kesinlikle evde kalınız!!!)
Abdestinizi evde alınız.
Kendi maskenizi getiriniz. (Sadece tıbbı maskeler ve şu numaralı maskeler gecerlidir: FFP2, KN95, N95.)
Kendi seccadenizi getiriniz.
Girişte ellerinizi dezenfekte ediniz. (Dezenfektan mevcuttur.)
Girişteki personele iletişim bilgilerinizi veriniz.
Başka kimselere daima 2 metre mesafe bırakınız (uzaktan selamlaşınız).
Binada asılı olan bilgileri dikkate alınız ve okuyunuz.
Mescitte belirtilen yere oturunuz. Yerler rahlelerle belirtilmiştir.
Cemaatle sesli salavat vs. getirmek yasaktır.
Abdesthaneyi sadece acil durumlarda kullanabilirsiniz.
Personelin talimatlarına her zaman uymalısınız.
Bu şartlardan birini kabul etmiyorsanız ibadetlere katılmak yasaktır ve duruma göre binayı terk etmeniz gerekir. Bu kurallarla alakalı sorularınız varsa bizimle önceden iletişime geçmenizi rica ederiz.
İdare heyeti